我们把心中的疑惑说出,让林慧慧翻译给本地人听。
谁成想,在她翻译完后。
那些本地人竟然都笑了起来。
看着他们发笑,我们更是面面相觑。
搞不明白他们在笑什么。
还没笑完。本地人就又说了起来。
他用不熟练的普通话,跟我们说道:“误会,误会。我们都误会。”
说完误会,可能他不太会用普通话往下说。
只好又看向林慧慧,然后说了起来。
他一会指指自己,一会又指指其他村民。
又指指棺材,好像诉说的事情和他们每一个人都有关系。
但是应该不是什么要紧的事,不然他们也不会这么笑呵呵的说了。
说了一会。
连听完的林慧慧也笑了。
我赶紧对林慧慧说:“慧慧,说嘛呢。我看着你们倍可乐。你快给我们也讲讲。”
林慧慧笑笑说:“天哥哥,误会,都是误会。我们都猜错了。”
“嘛猜错了。”我迫不及待的问,“棺材里的不是他们某个先人吗?”
林慧慧也像聋哑大叔那样摇了摇头,但是又像聋哑大叔那样的点点头。
她摆手说:“对对对,不对不对不对。”
“嘛玩意对不对的。你怎么变布谷鸟了。”我说。
林慧慧赶紧说:“是这样的天哥哥,这个棺材里是他们的这所有村民的长辈,比他们所有人的辈分都大。但是,这棺材里躺着的不是别人,就是他们的族长的儿子,那个死在半路的李山。”
啊?
不约而同。
我们几个人几乎是异口同声的发出了惊讶声。
林慧慧看看那些村民说:“他们说,因为老族长是老来得子,所以别看李山死的时候年纪小,可是不管在村子里还是在族群里,都算是大辈。而且大的不止一辈。所以,棺材里的李山就是他们的先人之一。”